Condizioni generali
Condizioni generali per i tatuaggi realizzati presso l'Art-In Tattoo Studio.
Questa traduzione ha solo scopo informativo. Fa fede esclusivamente la versione tedesca.
§ 1 Parte contraente
Art-In Tattoo Studio, Hauptstraße 208 A, 79576 Weil am Rhein, Germania.
Oggetto: realizzazione di tatuaggi. Art-In serve solo clienti che hanno compiuto 18 anni. Art-In Tattoo Studio non lavora su clienti sotto l'effetto di alcol o droghe.
§ 2 Prestazioni
Al cliente vengono proposti, disegnati e applicati tatuaggi. Le prestazioni vengono eseguite nel rispetto di tutte le misure igieniche note (per evitare complicazioni come infiammazioni) utilizzando materiali monouso, aghi monouso e inchiostri per tatuaggi approvati nell'UE.
§ 3 Costi
Il prezzo di un tatuaggio dipende da dimensioni, zona del corpo, realizzazione del disegno e grado di difficoltà tecnica. Il prezzo comprende eventuali ritocchi, a condizione che il cliente abbia rispettato le istruzioni per la cura. I ritocchi devono essere effettuati entro tre mesi. Altrimenti il ritocco è a pagamento; lo stesso vale se il cliente non ha rispettato la cura.
Inoltre il ritocco viene addebitato con 50 euro se il cliente non si presenta all'appuntamento o disdice troppo tardi (al più tardi 48 ore prima dell'appuntamento).
L'importo intero è dovuto subito dopo la prestazione. Il pagamento a rate può essere concordato solo per soggetti che richiedono più sedute.
È richiesto un acconto di almeno 100 euro, che comprende la realizzazione del disegno e un appuntamento fissato. Se l'appuntamento non viene rispettato o in caso di disaccordo sul disegno (artista e cliente non trovano un accordo, ad es. perché un desiderio non può essere realizzato a giudizio dell'artista), l'acconto viene trattenuto come rimborso spese.
§ 4 Esclusione di responsabilità
Art-In Tattoo Studio non si assume alcuna responsabilità per danni al cliente o al suo corpo che possono insorgere dopo il tatuaggio, come allergie, infiammazioni o malattie dovute a scarsa igiene personale, o malattie di qualsiasi tipo. Ogni lesione dell'integrità fisica comporta un rischio per la salute. Con l'incarico il cliente acconsente a tale intervento sul corpo e se ne assume la responsabilità.
Art-In Tattoo Studio mantiene i rischi di errori e infiammazioni il più bassi possibile secondo scienza e coscienza. La cura successiva spetta al cliente. A tal fine Art-In Tattoo Studio fornisce spiegazioni a voce e istruzioni scritte per la cura consegnate al cliente.
Sul sito precedente il § 4 si interrompe a questo punto – verificare e completare se necessario.
§ 5 Prenotazione online
Su questo sito è possibile prenotare consulenze, sedute di tatuaggio e ritocchi. Inviando il modulo, il cliente conferma di avere almeno 18 anni. Gli appuntamenti per le sedute di tatuaggio diventano vincolanti solo dopo il versamento dell'acconto previsto dal § 3. Le disdette vanno comunicate telefonicamente al più tardi 48 ore prima dell'appuntamento.